CHAMON VERTALINGEN is geen vertaalbureau, maar een kring van samenwerkende vertalers, alle native speakers. Wij leveren vertalingen Frans, Engels en Nederlands in verschillende combinaties en op diverse vakgebieden, onder andere:

* Algemeen technisch * Bedrijfspresentaties * Commercieel * Financieel
* Diergeneeskunde * Handleidingen * ICT * Investment banking * Jaarverslagen
* Juridisch * Journalistiek * Kunst * Muziek * Literatuur * Onderzoeksrapporten
* Personeelsbladen * Reclame * Toerisme * Zakelijke correspondentie

Een goede vertaling is meer dan het omzetten van woorden van de ene taal in de andere. Het gaat vooral ook om vakkennis, inzicht in wat de schrijver wil overbrengen en kennis van de cultuur van de brontaal. Engels, Frans en Nederlands zijn onze ‘vaste’ talen, op aanvraag leveren wij echter ook andere talencombinaties.

Vertalers willen: vertalen en zich ten volle inzetten om een goed product te leveren en zo weinig mogelijk administratieve rompslomp. Doordat onze organisatie berust op een samenwerking van uitsluitend freelance vertalers, zijn de overheadkosten minimaal. Daarnaast wordt iedere vertaling vóór levering gecontroleerd door een onafhankelijke redacteur.

Voor u als klant betekent deze werkwijze: topkwaliteit voor een zeer scherpe prijs!

Interesse? Bel 020 – 44 11 433
of stuur uw te vertalen tekst per e-mail naar info@chamonvertalingen.com
voor een vrijblijvende prijsopgave.